1
00:00:06,600 --> 00:00:08,588
Je faisais juste ça,
Je faisais la même chose.

2
00:00:08,985 --> 00:00:10,973
Regardez ses pinces.

3
00:00:14,054 --> 00:00:16,041
La poignée isolante
a été dépouillé.

4
00:00:17,532 --> 00:00:19,520
Qui a fait ça ?

5
00:00:26,874 --> 00:00:28,762
Vieux à souhait.

6
00:00:28,861 --> 00:00:30,053
L’adhérence s’est dissipée.

7
00:00:30,054 --> 00:00:33,532
Ou quelqu'un n'a pas aimé l'idée
d'une machine qui respire leur air.

8
00:00:36,217 --> 00:00:37,409
C'étaient les miens.

9
00:00:37,509 --> 00:00:39,993
- J'étais censé me faire tuer.
- À moins que ce soit vous qui l'ayez fait.

10
00:00:40,689 --> 00:00:43,074
- Je veux dire, tu n'as pas remarqué le bare metal ?
- Quoi?

11
00:00:43,174 --> 00:00:45,261
Que dites-vous les gars ?
Nous utilisons de l'air.

12
00:00:45,360 --> 00:00:47,944
- Vous m'accusez ?
- Ferme ta gueule !

13
00:00:50,031 --> 00:00:52,019
C'était un accident.

14
00:00:52,217 --> 00:00:54,205
Qu'est-ce qu'on va faire d'elle ?

15
00:00:56,590 --> 00:00:58,578
Jetez-la.

16
00:01:02,951 --> 00:01:04,739
Nous devons le faire.

17
00:01:04,839 --> 00:01:07,024
Nous pouvons aspirer de l'air dans nos réservoirs
et ouvre la porte.

18
00:01:07,223 --> 00:01:09,111
- Non. Nous perdrions de l'air.
- Seulement un peu.

19
00:01:09,311 --> 00:01:11,895
Elle va commencer à se déchaîner
méthane et sulfure d'hydrogène.

20
00:01:12,094 --> 00:01:14,777
Non, elle a raison.
Nous devons nous débarrasser du corps

21
00:01:14,976 --> 00:01:17,063
et ensuite nous pourrons comprendre
que faire ensuite.

22
00:01:17,659 --> 00:01:19,647
Combinaisons de vol.

23
00:01:26,106 --> 00:01:28,094
Donne-moi ça.

24
00:01:29,088 --> 00:01:30,677
J'ai une idée pour nous ramener à la maison.

25
00:01:30,777 --> 00:01:33,461
- mais j'ai besoin de votre aide.
- Que veux-tu dire?

26
00:01:33,659 --> 00:01:36,343
Je te dirai quand ils dormiront.
Fais-moi confiance, d'accord ?

27
00:01:55,623 --> 00:01:57,610
Cette liste...

28
00:01:58,008 --> 00:02:00,393
Certaines de ces personnes
Je n'en ai pas vu depuis longtemps.

29
00:02:02,381 --> 00:02:04,368
Ils le sont peut-être déjà...

30
00:02:05,461 --> 00:02:07,051
Dieux.

31
00:02:07,052 --> 00:02:09,238
Les 1, ils tiennent de bons dossiers.

32
00:02:09,337 --> 00:02:11,424
Si quelqu'un est enfermé,
Je peux les trouver.

33
00:02:11,822 --> 00:02:13,510
Et faites-les sortir.

34
00:02:13,710 --> 00:02:15,698
Nous pouvons le faire.

35
00:02:21,362 --> 00:02:23,350
Vraiment.

36
00:02:37,661 --> 00:02:40,245
Attachez le lieutenant. Allons à la chasse.